Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este
site
utiliza
cookies
. Ao continuar no
site
está a consentir a sua utilização.
Saiba mais...
Loja
|
Blogue
|
LegiX
|
FLiP
|
Priberam
|
Contactos
Palavras que começam com
Palavras que terminam com
Pesquisar
Ver definição
Pesquisar nas definições
×
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Destacar grafias alteradas
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Balões informativos
Mostrar balões informativos
Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão
à direita da caixa de pesquisa.
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
pub
pub
pub
pub
pub
Pesquisa por "
monarquismo
" nas definições
monarquismo
| n. m.
Sistema político dos monarquistas.
...
Dúvidas linguísticas
monitorar / monitorizar
Monitorar
ou
monitorizar
?
Os verbos
monitorar
e
monitorizar
são formações correctas a partir do substantivo
monitor
, a que se junta o sufixo verbal
-ar
ou
-izar
, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma
monitorizar
, pois é esta a única forma que aparece registada no
Grande Dicionário Língua Portuguesa
(Porto Editora, 2004) ou no
Grande Vocabulário da Língua Portuguesa
, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
(Círculo de Leitores, 2002) remete
monitorar
para
monitorizar
. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente
monitorizar
para
monitorar
, como é o caso da edição brasileira do
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
(Objetiva, 2001) ou do
Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
(Positivo, 2004).
loadeando / carregando / a carregar
Gostaria de saber o significado da palavra
loadeando
.
A forma
loadeando
corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês
loading
(gerúndio do verbo
to load
, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *
loadear
). O termo inglês
loading
é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de
loading
para
carregando
ou
a carregar
seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ou o
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
(edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de
carregar
.
Ver todas...
Palavra do dia
lã·-de·-ca·me·lo
|ê|
lã·-de·-ca·me·lo
|ê|
lã de ca·me·lo
|ê|
nome feminino
Tecido de lã com fio de seda.
=
GINGELINA, GINGERLINA
Plural:
lãs-de-camelo
.
Plural: lãs-de-camelo.
• Grafia no Brasil:
lã de camelo
.
• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:
lã de camelo
.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990:
lã-de-camelo
• Grafia em Portugal:
lã-de-camelo
.
pub
Mais pesquisadas do dia
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Pesquisar/monarquismo [consultado em 16-01-2022]