PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

idioma

De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática)....


câmbrico | adj. | n. m.

Antigo idioma céltico....


idioma | n. m.

Linguagem de uma nação, região ou arte, considerada nos seus caracteres especiais....


moldávio | adj. | n. m.

Idioma românico falado na Moldávia, com muitas semelhanças com o romeno....


turcomano | n. m. | adj.

Idioma falado pelos turcomanos e que pertence ao grupo turco das línguas uralo-altaicas, vernáculo na Tartária e na Turquia....


zagatai | n. m.

Idioma falado pelos turcomanos e que pertence ao grupo turco das línguas uralo-altaicas, vernáculo na Tartária e na Turquia....


idiomatismo | n. m.

Construção ou locução peculiar a uma língua....


idiomografia | n. f.

Ciência que estuda, descreve e classifica os idiomas....


neogrego | adj. | n. m.

O idioma grego moderno....


O que se dedica ao estudo de coisas da América, e, em especial, aos seus idiomas e dialectos....


curdo | n. m. | adj.

Idioma e indivíduo do Curdistão....


georgiano | adj. | n. m.

Um dos idiomas do Cáucaso....


romaico | adj. | n. m.

O idioma grego moderno....


papel | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

Idioma falado por esse grupo....


bijagó | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

Idioma do arquipélago de Bijagós....


birmanês | adj. | n. m.

Idioma da Birmânia....


flamengo | adj. | n. m.

Idioma falado na Flandres....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber o porque se usa tanto apartir de ou concerteza sendo que o correto é a partir de e com certeza ?
Este fenómeno acontece frequentemente com locuções muito usuais em que os utilizadores da língua têm dificuldades em identificar as fronteiras das palavras, o que tem como consequência erros ortográficos como apartir de (em vez de a partir de), concerteza (em vez de com certeza) ou derrepente (em vez de de repente).



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


Ver todas