PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    disponibilizado

    TVDE | sigla

    Transporte individual e remunerado de passageiros, organizado e disponibilizado a partir de uma plataforma electrónica e realizado em veículos descaracterizados (ex.: operador de TVDE; regulamentação da actividade de TVDE)....


    Literatura que é originalmente disponibilizada exclusivamente na Internet ou em formato digital....


    navegador | n. m. | adj.

    Programa que permite aceder a páginas e a sítios da Internet e aos recursos neles disponibilizados....


    cafetaria | n. f.

    Divisão de um espaço destinada a servir ou disponibilizar café e eventualmente outras bebidas e refeições ligeiras (ex.: cafetaria de uma empresa, cafetaria de um hospital)....


    aquário | n. m.

    Reservatório artificial onde se conservam ou criam plantas ou animais de água doce ou salgada....


    shareware | n. m.

    Programa informático disponibilizado gratuitamente aos utilizadores para avaliação durante um limite de tempo....


    freeware | n. m.

    Programa informático disponibilizado gratuitamente aos utilizadores....


    pós-venda | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.

    Atendimento, assistência, manutenção ou afim, disponibilizado depois da venda de um bem ou serviço....


    Recipiente ou reservatório onde se conservam ou criam tartarugas ou cágados de pequenas dimensões....


    Diz-se do método pedagógico desenvolvido por Maria Montessori (1870-1952), educadora e médica italiana, caracterizado pela liberdade de movimento e de acção das crianças sobre o material didáctico que lhes é disponibilizado, o que permite uma relação inovadora entre professor e aluno e estimular e desenvolver nas crianças a espontaneidade intelectual....


    suíte | n. f.

    Conjunto de programas disponibilizados como um produto único (ex.: a suíte de produtividade inclui um editor de texto e uma folha de cálculo)....


    alocar | v. tr.

    Colocar algo de maneira a que esteja disponível....


    disponibilizar | v. tr. | v. pron.

    Tornar acessível, disponível....


    browser | n. m.

    Programa que permite aceder a páginas e a sítios da Internet e aos recursos neles disponibilizados....


    subfornecedor | adj. n. m.

    Que ou o que disponibiliza bens ou serviços a um fornecedor de um produto final (ex.: empresa subfornecedora; a fábrica recebe peças de subfornecedores e faz a montagem)....


    pérola | n. f. | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.

    Algo precioso ou importante, disponibilizado ou atribuído a quem não o aprecia ou não o merece (ex.: quem disse que a sua participação no projecto foi atirar pérolas a porcos?)....


    subfornecer | v. tr.

    Disponibilizar bens ou serviços a um fornecedor de um produto final....



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas