Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

desvirtuarem

desvirtualização | n. m.

Acto ou efeito de tirar o carácter virtual a alguma coisa....

desvirtuação | n. f.

Acto de desvirtuar....

desvirtuamento | n. m.

Acto ou efeito de desvirtuar (ex.: desvirtuamento do espírito da lei)....

desvirtualizar | v. tr.

Tirar o carácter virtual a....

deturpar | v. tr.

Desfigurar; desvirtuar; malsinar....

distorcer | v. tr.

Alterar a forma ou as características habituais de....

empeçonhar | v. tr.

Dar peçonha a, envenenar....

falsear | v. tr. | v. intr.

Falsar....

perverter | v. tr. e pron. | v. pron.

Perturbar ou perturbar-se a ordem ou o estado das coisas....

desvirtuar | v. tr.

Tirar o merecimento a....

inquinar | v. tr. e pron. | v. tr.

Deixar ou ficar manchado, sujo (ex.: inquinar a roupa)....

malsinar | v. tr.

Acusar de crime ou de acção reprovável....

desvirtuador | adj.

Que desvirtua (ex.: comentário desvirtuador; interpretação desvirtuadora; processos desvirtuadores da verdade informativa)....

bico | n. m. | interj.

Parte córnea que remata a boca das aves....

simplificacionismo | n. m.

Simplificação abusiva ou que desvirtua algo....

simplificacionista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem é partidário ou defensor de qualquer simplificação....

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

logótipo

Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.

A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’) pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo, fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma esdrúxula (logótipo).

Ver todas