Sem analisar os pormenores (ex.: tratou-se basicamente de um equívoco)....
a·pe·deu·ta
Que ou quem não tem instrução. = APEDEUTO, IGNORANTE