Pesquisa nas Definições por:

    babel

    babilónia | n. f.

    Cidade grande e confusa, construída sem planeamento....


    ababelar | v. tr. e pron.

    Tornar ou ficar confuso ou desordenado....


    babel | n. f.

    Confusão de línguas....


    babélico | adj.

    Relativo à torre de Babel....


    babelista | adj. 2 g.

    Relativo a babelismo....


    babelismo | n. m.

    Mistura confusa de muitas línguas, de muitas vozes ou de muitas maneiras de falar ou de agir (ex.: babelismo cultural; babelismo linguístico)....



    Dúvidas linguísticas


    Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.