Significado de Obedeçais

    A forma Obedeçaisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de obedecerobedecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    obedecerobedecer
    |cê| |cê|
    ( o·be·de·cer

    o·be·de·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono).DESOBEDECER

    2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITARDESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR

    3. Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico). = DEPENDER

    4. Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc. (ex.: obedecer a um capricho). = CEDER, SEGUIR

    5. Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).

    etimologiaOrigem:latim oboedisco, -ere, incoativo de oboedio, -ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Obedeçais" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afalado | adj.

    Diz-se do animal que obedece à voz do amo ou a entende....


    Que não é obedecido ou a quem não obedeceram....


    pescoceiro | adj.

    Diz-se do cavalo que não obedece aos tirões do laçador, ou que agita muito o pescoço ao ser montado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Obedeçais" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?