PT
BR
Pesquisar
Definições



Lei

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
leilei


nome feminino

1. Preceito ou regra estabelecida por direito.

2. Norma, obrigação.

3. Religião.

4. Relação constante entre fenómenos da Natureza, ou entre as fases de um mesmo fenómeno.

5. Quantidade de metal precioso que deve entrar em cada quilograma de metal preparado ou cunhado.


à lei de

À maneira de.

dar a lei

Impor-se.

de boa lei

Não falso.

de lei

O que tem os quilates determinados por lei (ex.: ouro de lei, prata de lei).

lei anonária

[Antigo] [Antigo] Na Antiguidade romana, a que regulava o preço dos mantimentos, para impedir a sua carestia.

lei antiga

A de Moisés.

Lei Áurea

[História] [História]  Lei de 13 de Maio de 1888 que aboliu a escravatura no Brasil.

lei da bala

Predomínio da violência armada (ex.: a lei da bala impera no bairro).

lei da rolha

Qualquer lei repressiva que tenha por fim tolher a manifestação livre do pensamento (ex.: a administração impôs a lei da rolha a todos os funcionários). = CENSURA

lei da selva

Predomínio do mais forte, da força bruta (ex.: sindicatos temem que as novas regras da livre concorrência instalem a lei da selva no comércio).

lei de Lynch

Processo originário dos Estados Unidos, que consistia em condenar o criminoso a uma execução sumária, geralmente cometida por uma multidão.

lei de meios

[Economia] [Economia]  A que aprova o orçamento de um estado. = LEI ORÇAMENTAL, LEI ORÇAMENTÁRIA

lei de Murphy

Máxima que estipula que se alguma coisa pode correr mal, ela irá correr mal.

lei de talião

O mesmo que pena de talião.

lei marcial

A que é imposta por forças militares em caso de emergência ou de perigo, quando as autoridades civis não conseguem manter a ordem e a segurança.

lei nova

O Evangelho.

lei orçamental

[Economia] [Economia]  A que aprova o orçamento de um estado; lei de meios.

lei orçamentária

[Brasil] [Brasil] [Economia] [Economia]  A que aprova o orçamento de um estado; lei de meios.

[Brasil] [Brasil] [Economia] [Economia]  Orçamento da União.

leis de excepção

As que em tempos de revolução privam os cidadãos dos direitos e garantias constitucionais.

lei seca

[História] [História]  Proibição de fabrico, transporte e comercialização de bebidas alcoólicas que vigorou nos Estados Unidos da América de 1920 a 1933. = PROIBICIONISMO

Proibição de comercialização de bebidas alcoólicas (ex.: metropolitano decreta lei seca, proibindo o consumo de álcool nas carruagens).

lei sumptuária

A que tende a coarctar o luxo e os gastos.

sem lei nem grei

O mesmo que sem lei nem rei.

sem lei nem rei

Sem governo; sem disciplina. = SEM REI NEM ROQUE

sem lei nem roque

O mesmo que sem lei nem rei.

etimologiaOrigem etimológica:latim lex, legis.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:código, consolidação, legislação.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Lei" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).




Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).