PT
BR
Pesquisar
Definições



Laranja

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
laranjalaranja
( la·ran·ja

la·ran·ja

)
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto comestível da laranjeira, de forma esférica, casca dura e polpa dividida em secções, rodeadas por uma película fina.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto comestível da laranjeira, de forma esférica, casca dura e polpa dividida em secções, rodeadas por uma película fina.Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Árvore da família das rutáceas.Imagem = LARANJEIRA


nome masculino

3. Cor da casca desse fruto, entre o amarelo intenso e o avermelhado.Imagem = COR DE LARANJA

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa simples ou ingénua.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa usada como intermediária em fraude e negócios suspeitos. = TESTA-DE-FERRO


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

6. Que tem a cor do fruto da laranjeira (ex.: comprou uns óculos laranja). = COR DE LARANJA

etimologiaOrigem etimológica:árabe narandja.

LaranjaLaranja

Auxiliares de tradução

Traduzir "Laranja" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).