ir ir 1
-
ConjugarConjugar(
latim eo, ire)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal
1.
Passar ou ser levado de um lugar para outro, afastando-se.
≠
VIR
verbo transitivo
2.
Deslocar-se até um lugar para lá permanecer (ex.: foi para Londres quando tinha 10 anos).
≠
VIR
3.
Deslocar-se a um local para fazer algo (ex.: amanhã quero ir ao cinema).
4.
Andar, caminhar, seguir.
5.
Ter certo lugar como destino (ex.: o avião vai para Casablanca).
6.
Ser usado com determinado propósito (ex.: o dinheiro do subsídio de férias irá para a revisão do carro).
7.
Formar um conjunto harmonioso (ex.: essas cores vão bem uma com a outra).
=
COMBINAR, DAR
8.
Abranger, estender-se (ex.: o parque vai até ao outro lado da cidade).
9.
Investir, chocar (ex.: o carro foi contra o poste).
10.
[Informal]
[Informal]
Tomar parte em.
=
PARTICIPAR
11.
Ter decorrido ou passado (ex.: já lá vão cinco anos desde que a acção foi posta em tribunal).
12.
Seguir junto.
=
ACOMPANHAR
13.
Agir de determinada maneira (ex.: ir contra as regras).
14.
Escolher determinada profissão ou área de estudos (ex.: ir para engenharia; ir para dentista).
15.
Frequentar; ingressar (ex.: o menino já vai à escola).
=
ANDAR
verbo pronominal
16.
Desaparecer, gastar-se (ex.: o salário foi-se; a minha paciência vai-se rápido).
17.
Deixar de funcionar (ex.: o telemóvel foi-se).
=
AVARIAR
verbo intransitivo e pronominal
18.
Morrer.
19.
Deixar um local (ex.: os alunos já se foram todos).
=
PARTIR
≠
CHEGAR
verbo intransitivo
20.
Ser enviado (ex.: a carta já foi).
verbo copulativo
21.
Evoluir de determinada maneira (ex.: o trabalho vai bem).
=
DESENROLAR-SE
22.
Dirigir-se para algum lugar em determinado estado ou situação (ex.: os miúdos foram zangados).
verbo auxiliar
23.
Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, para indicar tempo futuro ou passado (ex.: vou telefonar; onde foste desencantar estas roupas?).
24.
Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, ou seguido de um verbo no gerúndio, para indicar duração (ex.: o cão ia a saltar; o tempo vai passando).
ir abaixo
• Desmoronar-se (ex.: o prédio foi abaixo com a explosão).
=
VIR ABAIXO
ir-se abaixo
• Ficar sem energia ou sem ânimo (ex.: depois da primeira subida, foram-se abaixo).
• Perder o controlo emocional (ex.: foi-se abaixo e começou a chorar).
ir dentro
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Ser preso.
ou vai ou racha
•
[Informal]
•
[Informal]
Expressão indicativa da determinação de alguém em realizar ou concluir algo, independentemente das dificuldades ou do esforço necessários.
=
CUSTE O QUE CUSTAR