Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Finca

fincafinca | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de fincarfincar
2ª pess. sing. imp. de fincarfincar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fin·ca fin·ca


(derivação regressiva de fincar)
nome feminino

1. Peça para sustentar ou escorar. = ESCORA, ESPEQUE

2. [Figurado]   [Figurado]  Arrimo.

3. [Brasil]   [Brasil]   [Jogos]   [Jogos]  Jogo em que se lança um pião para o fazer rodar.


às fincas
• Com empenho; com afinco.


fin·car fin·car

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Apoiar com força.

2. Cravar; fixar (a extremidade de uma coisa na terra).

3. Meter com força.

4. Enraizar, segurar, firmar.

verbo pronominal

5. Ficar parado; teimar, insistir (num ponto).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Finca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os pilotos não queriam correr com aquela chuva e nevoeiro, e fizeram finca -pé com a organização, mas no final, levaram a deles adiante, e muitos dos...

Em Continental Circus

Finalmente, o finca pé na central de betuminoso de Arcozelo..

Em Nuno de Matos

finca -pé, e é muito provável que esta seja uma data definitiva..

Em Continental Circus

...ou promotoras das suas necessidades, fornecendo-lhes produtos ou ajudando a cultivar a sua « finca » ou construindo-lhe a casa..

Em Deriva das Palavras

...não conta e que está a treinar à parte do grupo, continua a fazer finca pé e a sua

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).


Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?
Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.
pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar
(a- + broquel + -ar)
verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR


SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Finca [consultado em 26-10-2021]