Significado de FURAR-VO-LA

    A forma FURAR-VO-LApode ser [infinitivo de furarfurar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de furarfurar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de furarfurar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de furarfurar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de furarfurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    furarfurar
    ( fu·rar

    fu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Abrir furo ou furos em.

    2. Perfurar.

    3. Arrombar.

    4. [Figurado] [Figurado] Penetrar, descobrir.

    5. Frustrar, transtornar.

    verbo intransitivo

    6. Abrir caminho por meio de.

    7. Irromper, sair.

    8. Entrar, penetrar.

    9. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

    etimologiaOrigem:latim foro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FURAR-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    crivado | adj.

    Furado em muitas partes....


    Locução latina que se aplica para exprimir que um trabalho paciente vence os mais difíceis obstáculos; equivalente a "água mole em pedra dura tanto dá até que fura"....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "FURAR-VO-LA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?