Significado de EMPANDEIRAR

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empandeirarempandeirar
    ( em·pan·dei·rar

    em·pan·dei·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar pando ou bojudo. = ENFUNAR, INCHAR

    2. Encher ou encher-se de comida. = EMPACHAR, EMPANZINAR, ENFARTAR

    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Fazer cair em logro ou mentira (ex.: conseguiu empandeirar toda a gente). = ENGANAR, LOGRAR, LUDIBRIAR

    4. [Informal] [Informal] Gastar de maneira excessiva ou descontrolada (ex.: empandeirou o dinheiro todo). = DESBARATAR, DISSIPAR, ESBANJARECONOMIZAR, POUPAR

    5. Desfazer-se, descartar-se de.

    6. [Gíria] [Gíria] Matar.

    7. [Gíria] [Gíria] Levar para a prisão. = PRENDER

    etimologiaOrigem:em- + pando + -eiro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de empandeirar

    Esta palavra no dicionário

    Histórico de pesquisas

    A palavra "EMPANDEIRAR" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?