Significado de desembarquem

    A forma desembarquempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de desembarcardesembarcar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de desembarcardesembarcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desembarcardesembarcar
    ( de·sem·bar·car

    de·sem·bar·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar da embarcação.

    2. Tirar do vagão.

    verbo intransitivo

    3. Saltar em terra.

    4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

    5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

    etimologiaOrigem:des- + embarcar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembarquem" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cais | n. m. 2 núm.

    Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....

    embarcadouro | n. m.

    Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desembarquem" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal