Significado de CHAMÁRAMOS-TAS

    A forma CHAMÁRAMOS-TASé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de chamarchamar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chamarchamar
    ( cha·mar

    cha·mar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer, com palavras ou sinais, com que outrem venha.

    2. Invocar.

    3. Proceder à chamada; dizer em voz alta o nome de.

    4. Dar nome a. = APELIDAR, DENOMINAR

    5. Escolher para desempenhar um cargo. = NOMEAR

    6. Atrair.

    7. Originar.

    8. Exigir, merecer.

    verbo intransitivo

    9. Invocar o auxílio de. = CLAMAR

    10. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Emitir sinal de ligação telefónica por meio de toque (ex.: o telefone já chama). = TOCAR

    verbo pronominal

    11. Ser designado por um nome.


    chamar o Hugo

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Vomitar (ex.: estava tão cheio de cachaça que teve de chamar o Hugo).

    chamar o Raul

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Vomitar (ex.: tenho vontade de chamar o Raul).

    etimologiaOrigem:latim clamo, -are, gritar, clamar, chamar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CHAMÁRAMOS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abretanhado | adj.

    Semelhante ao tecido chamado bretanha....

    acareante | adj. 2 g.

    Que promove acareação....

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    chamejante | adj. 2 g.

    Que lança chamas; ardente; afogueado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "CHAMÁRAMOS-TAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas