Significado de CALÇA-LHE

Será que queria dizer calca-lhe?

A forma CALÇA-LHEpode ser [feminino singular de calçacalça], [segunda pessoa singular do imperativo de calçarcalçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de calçarcalçar].

( cal·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

3. Prover de calçado.

4. Empedrar.

5. Pôr calço em.

6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

Origem:latim calceo, -are.

Confrontar: calcar.

( cal·ça

)

calças de ganga

Calças de tecido forte e resistente de algodão, originalmente azul, geralmente com pespontos visíveis.

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] O mesmo que calças.

2. Sinal que se põe no sanco das aves domésticas para as identificar.

3. Malha branca nas mãos ou nos pés dos equídeos, acima da coroa dos cascos.

4. Anel no pé de alguns cogumelos.

calças

nome feminino plural

5. [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário exterior que cobre as pernas separadamente e desce da cintura até aos pés.

6. [Antigo] [Antigo] [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário íntimo que cobria o corpo da cintura aos joelhos.

7. [Vestuário] [Vestuário] O mesmo que calcinhas.

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Conjunto de penas que cobrem as patas das aves, geralmente de cor diferente do resto do corpo.

calças à boca-de-sino

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças justas nas pernas, mas largas na base, à entrada do pé, lembrando o formato de um sino.

calças à pescador

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças curtas que não cobrem os tornozelos.

calças de ganga

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças de tecido forte e resistente de algodão, originalmente azul, geralmente com pespontos visíveis.

calças pardas

• [Figurado] • [Figurado] Dificuldades, apuros.

com as calças na mão

• [Figurado] • [Figurado] Em situação embaraçosa.

Origem:derivação regressiva de calçar.

Confrontar: calca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALÇA-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CALCA-LHE CALAS-LHE CALÇAR-LHE CALÇAS-LHE CALÇAI-LHE CALÇAM-LHE CALA-LHE

Palavras vizinhas

calcadouro calcadura calçadura calça-foice calca-mar calca-mares calcamento

Esta palavra no dicionário

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

descalço | adj.

Sem calçado; com os pés nus....

empantufado | adj.

Que tem pantufos calçados....

esbarrigado | adj.

Bojudo, saliente....

espurco | adj.

Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

pesquisa de verbos em dicionários de latim

Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?

Ver todas