PT
BR



    Significado de Bonito

    ( bo·ni·to

    bo·ni·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que é agradável à vista ou é do gosto de quem vê. = ADMIRÁVEL, BELO, FORMOSO, GRACIOSO, LINDO ≠ FEIO, FEIOSO, MALPARECIDO

    2. Que é agradável ao sentido da audição. = ADMIRÁVEL, BELO, GRACIOSO, LINDO ≠ DESAGRADÁVEL, DESAPRAZÍVEL, FEIO

    3. Que é digno de menção.

    4. [Irónico] [Irônico] Que é digno de reprovação (ex.: bonita figura!). = LINDO


    nome masculino

    5. Brinquedo, boneco.

    6. [Ictiologia] [Ictiologia] Designação comum a várias espécies de peixes perciformes da família dos teleósteos.

    7. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo (Sarda sarda) da família dos escombrídeos, de corpo alongado, de coloração azulada com listas oblíquas escuras na parte superior, encontrado no Atlântico. = BONITO-DO-ATLÂNTICO, SARRAJÃO

    8. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe perciforme (Katsuwonus pelamis) da família dos escombrídeos, de corpo alongado e secção arredondada, de coloração prateada com listas longitudinais escuras, encontrado em águas tropicais e temperadas. = BONITO-DE-VENTRE-RAIADO, BONITO-LISTADO, GAIADO

    9. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe perciforme (Euthynnus alletteratus) da família dos escombrídeos, de corpo compacto prateado com manchas pretas no ventre, encontrado em águas tropicais e subtropicais. = MERMA


    interjeição

    10. [Informal] [Informal] Expressão usada para indicar aprovação ou surpresa. = BOA, LINDO

    11. [Informal, Irónico] [Informal, Irônico] Expressão usada para indicar desagrado, ironia ou reprovação (ex.: Bonito! E agora como é que eu arrumo isto?). = LINDO


    advérbio

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Com graça, habilidade ou talento (ex.: eles dançaram bonito). = BEM


    fazê-la bonita

    • [Informal] • [Informal] Fazer um disparate ou um grande erro (ex.: fizeste-a bonita e agora vais ser um problema para resolver isto).

    etimologiaOrigem:talvez do espanhol bonito.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de bonito

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Bonito" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bonitete | adj.

    Que não é feio; um tanto bonito....

    engraçado | adj.

    Gracioso, bonito, agradável....

    imbrincado | adj.

    Que tem feitios bonitos e caprichosos....

    paradisíaco | adj.

    Que é superiormente agradável ou bonito....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



    Palavra do dia