Significado de aluírem-no

    A forma aluírem-nopode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de aluiraluir] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de aluiraluir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aluiraluir
    |u-í| |u-í|
    ( a·lu·ir

    a·lu·ir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar a solidez ou firmeza à base de algo.

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Fazer cair ou ir abaixo. = ABATER, DERROCAR, DESABAR, DESMORONAR, RUIR

    verbo intransitivo

    3. Fazer mover o que está solidamente fixo.

    4. [Figurado] [Figurado] Abalar.

    verbo pronominal

    5. Vergar.

    etimologiaOrigem:latim alluo, -ere, vir molhar, banhar, regar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aluírem-no" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aluir | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. | v. pron.

    Tirar a solidez ou firmeza à base de algo....

    assolapar | v. tr. | v. pron.

    Formar solapa em....

    colabar | v. tr. e intr.

    Causar ou sofrer colapso ou aluimento, geralmente falando-se de estruturas anatómicas (ex.: a pressão pode colabar a artéria; o pulmão colabou)....

    falsar | v. tr. | v. intr.

    Falsificar, falsear (em peso e medida)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "aluírem-no" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.