Significado de afanas-no-lo

A forma afanas-no-loé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de afanarafanar].

afanarafanar

( a·fa·nar

a·fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Procurar com afã.

verbo intransitivo e pronominal

2. Trabalhar ou operar com afã. = AFADIGAR, AFAINAR-SE, ATAREFAR, AZAFAMAR

3. [Informal] [Informal] Apoderar-se de algo de modo ilícito. = FANAR

Origem:latim *afannare, de affaniae, -ae, banalidades.

Parecidas

afamas-no-lo atanas-no-lo afanais-no-lo abanas-no-lo afagas-no-lo afinas-no-lo afaças-no-lo

Palavras vizinhas

afamilhar afamiliado afanado afanar afanchonado afandangado afanésio

Esta palavra no dicionário

afano | n. m.

O mesmo que afã....

afanar | v. tr. | v. intr. e pron.

Procurar com afã....

fanar | v. tr.

Cortar um bocado de....

pelejar | v. intr. | v. tr.

Batalhar, combater, brigar....

afanado | adj.

Que se afanou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "afanas-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pleonasmo vicioso

Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.
Maria subiu na mesa e pisou forte.
Carlos entrou no carro e foi embora.
João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas

Mais pesquisadas do dia