Significado de AVILTÁREIS-TO

A forma AVILTÁREIS-TOé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de aviltaraviltar].

( a·vil·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar(-se) vil, desprezível. = DEGRADAR, ENVILECER ≠ ENOBRECER

2. Ofender a dignidade. = DESONRAR, HUMILHAR, REBAIXAR, ULTRAJAR ≠ DIGNIFICAR, EDIFICAR, GLORIFICAR, HONRAR

verbo transitivo

3. Degradar, desvalorizar.

4. Baixar o preço, o valor de. = DESVALORIZAR, DEPRECIAR ≠ VALORIZAR

= SinónimoSinônimo geral: VILTAR

Origem:latim vilito, -are, desvalorizar, subestimar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AVILTÁREIS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AVULTÁREIS-TO AVILTÁVEIS-TO AVILTARES-TO AVILTÁREIS-TA AVILTÁREIS-TOS AVILTÁREIS-MO AVILTÁREIS-TE

Palavras vizinhas

aviltamento aviltante aviltantemente aviltar aviltoso avinagrado avinagrar

Esta palavra no dicionário

aviltante | adj. 2 g.

Que avilta ou ofende a dignidade....

aviltado | adj.

Que se aviltou....

aviltadamente | adv.

De modo aviltado (ex.: foram aviltadamente explorados)....

degradamento | n. m.

Ato de degradar ou de se degradar....

rebaixamento | n. m.

Ato ou efeito de rebaixar ou de se rebaixar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas