Significado de acanhe-vo-las

    A forma acanhe-vo-laspode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de acanharacanhar], [terceira pessoa singular do imperativo de acanharacanhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de acanharacanhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acanharacanhar
    ( a·ca·nhar

    a·ca·nhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir acanhamento ou timidez (ex.: o discurso acanhou os noivos; entre, por favor, não se acanhe). = CONSTRANGER, ENVERGONHAR, INTIMIDAR, RETRAIRDESACANHAR

    2. Dar ou ter proporções menores que as regulares (ex.: a nova decoração acanhou o salão; a cidade acanhou-se). = APERTAR, DIMINUIR, ESTREITARALARGAR, AUMENTAR

    etimologiaOrigem:a- + canho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acanhe-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    canhestro | adj.

    Feito à esquerda, com a mão esquerda ou da esquerda para a direita; feito às canhas....


    contraído | adj.

    Que se contraiu; que apresenta tensão muscular....


    demisso | adj.

    Baixo; inclinado para o chão....


    dégagé | adj. 2 g.

    Sem acanhamento, muito senhor de si....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acanhe-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?


      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?