PT
BR
Pesquisar
Definições



áleas

A forma áleasé [feminino plural de áleaálea].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
álea1álea1
( á·le·a

á·le·a

)
Imagem

Rua orlada de árvores.


nome feminino

1. Renque ou fileira de árvores (ex.: álea de palmeiras).

2. Rua orlada de árvores.Imagem = ALAMEDA

3. Fileira de pedras ou de figuras esculpidas.

4. Caminho ou passagem entre dois muros.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALEIA

etimologiaOrigem etimológica: francês allée.
iconeConfrontar: aleá.
álea2álea2
( á·le·a

á·le·a

)


nome feminino

[Direito] [Direito] Risco ou prejuízo associado à possibilidade de lucro (ex.: álea extraordinária; álea ordinária).

etimologiaOrigem etimológica: latim alea, -ae, jogo de dados, sorte, azar, risco, perigo.
iconeConfrontar: aleá.
áleasáleas

Auxiliares de tradução

Traduzir "áleas" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.