Significado de zeles-lhes

A forma zeles-lhesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de zelarzelar].

( ze·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter zelo ou zelos de.

2. Tratar com zelo, com cuidado.

3. Administrar diligentemente.

4. Ter ciúmes (de alguém).

verbo intransitivo

5. Ter zelos ou ciúmes.

Confrontar: selar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "zeles-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

seles-lhes zeleis-lhes geles-lhes zelei-lhes zelem-lhes zele-lhes zelas-lhes

Palavras vizinhas

zelante zelar zeledonia zeledoniídeo zelha zelo zelosamente

Esta palavra no dicionário

refalsado | adj.

Que não mostra sinceridade (ex.: zelo refalsado)....

sédulo | adj.

Que age com grande zelo, diligência ou determinação (ex.: aluno sédulo)....

zelante | adj. 2 g.

Que zela, zelador....

suprasselar | adj. 2 g.

Que se situa acima da sela turca (ex.: cisterna suprasselar)....

emulação | n. f.

Sentimento que excita o zelo e a atividade para igualar ou exceder os outros no que é bom....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Ver todas