Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...

Palavras que começam com Palavras que terminam com

Ver definição Pesquisar nas definições

pub

web

webweb | n. f.

web |uébe|

(palavra inglesa, redução de world wide web, rede mundial)

nome feminino

[Informática] [Informática] Sistema de interligação de documentos e recursos através da Internet. (Geralmente com inicial maiúscula.)

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "web" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

wavellite Wb WC web weber weberiano webinar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

WWW blog blogue webinar webinário web w

Esta palavra em blogues

Ver mais

web ..
Em A PAIXÃO O BENFICA E O A.VISEU

...Login Instructions Loginnote How To Buy Crypto On Binance With Debit Credit Card Via Web And Mobile App How To Buy Crypto On Binance With Debit Credit Card Via...
Em Luiz Martins

Técnica: Aplicação online CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) - de um questionário estruturado a um painel de indivíduos que preenchem as
Em www.ultraperiferias.pt

Técnica: Aplicação online CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) - de um questionário estruturado a um painel de indivíduos que preenchem as...
Em www.ultraperiferias.pt

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

superlativo de miúdo

Qual é o superlativo absoluto sintético do adjectivo miúdo?

O adjectivo miúdo admite o superlativo regular miudíssimo e o irregular minutíssimo, derivado do superlativo latino minutissimus, do adjectivo minutus, que está na origem etimológica de miúdo.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

O substantivo apoderamento parece realmente distinto de empoderamento, já que é a acção de se apoderar, de tomar posse.

Pesquisas feitas em corpora e em motores de busca da Internet em língua portuguesa revelam que o uso de empoderamento, adaptação do inglês empowerment, é já bastante generalizado, razão que pode ter estado na origem da inclusão do termo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências/Verbo, 2001), onde é definido como "obtenção, alargamento ou reforço de poder". Este neologismo, cuja formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa, refere-se maioritariamente ao aumento da força política, social ou económica de grupos alvo de discriminação (étnica, religiosa, sexual ou outra). Na esfera individual, refere-se ao desenvolvimento das capacidades de um indivíduo, à sua realização pessoal.

Quanto ao verbo inglês to empower (cuja adaptação dá origem ao verbo empoderar), para além dos sentidos de "autorizar" e de "proporcionar", ele também significa "promover a afirmação ou a influência", segundo o dicionário inglês Merriam-Webster Online. Novamente, pesquisas em corpora e em motores de busca atestam a utilização de diversas formas do verbo empoderar.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

re·fu·gar re·fu·gar

(latim refugo, -are)

verbo transitivo

1. Pôr de parte. = DESPREZAR, REJEITAR

2. [Brasil] [Brasil] Separar, apartar (ex.: refugar o gado).

Confrontar: refogar.

pub

Mais pesquisadas do dia

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/web [consultado em 22-01-2022]