Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

voem

3ª pess. pl. pres. conj. de voarvoar
3ª pess. pl. imp. de voarvoar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

vo·ar vo·ar

- ConjugarConjugar

(latim volo, -are)
verbo transitivo e intransitivo

1. Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).

2. [Figurado]   [Figurado]  Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa). = CORRER

verbo intransitivo

3. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos (ex.: as aves voam; o avião voava baixinho).

4. Flutuar, pairar.

5. Explodir, rebentar.

6. [Figurado]   [Figurado]  Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam). = ESPALHAR-SE

8. [Figurado]   [Figurado]  Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).

9. [Figurado]   [Figurado]  Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre). = DIVAGAR

10. [Figurado]   [Figurado]  Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa). = SUMIR

11. [Figurado]   [Figurado]  Não ficar na memória. = ESQUECER

verbo transitivo

12. Atirar-se resolutamente contra alguém. = ACOMETER, ATACAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "voem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o fabricante de aviões, essas melhorias no projeto do 737 “permitem que os operadores voem com maior carga útil dentro e fora de aeroportos com pistas de menos de...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

, esse alcance é suficiente para permitir que as aeronaves voem de um farol para outro enquanto ziguezagueavam ao redor do mundo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...Bautista Derretem com o sol as asas que ponho às lembranças, umas, para que voem até mim, outras, a ver se emigram para sempre..

Em Rua das Pretas

...que a Espanha e Rússia estão recomendando aos passageiros vacinados para COVID-19 que não voem , porque têm risco

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...aéreas de carga ficariam mais do que felizes em voar e se espera que voem ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Como se fala: segue em anexo, segue o anexo ou segue anexo?
Todas as construções que refere estão correctas, apesar de apresentarem estruturas bastante diferentes.

Na primeira (segue em anexo), estamos perante a utilização do verbo seguir com um complemento adverbial (em anexo) que indica modo (ex.: o ficheiro segue em anexo [= anexamente]).

Na segunda frase (segue o anexo), o sintagma nominal o anexo tem função de sujeito da frase, pelo que tem de haver concordância em número e pessoa com o verbo (ex.: segue o anexo; seguem os anexos).

Na terceira frase (segue anexo), anexo é um adjectivo que funciona como predicativo do sujeito, pelo que deverá concordar em género e em número com o mesmo (ex: segue anexo o documento; segue anexa a documentação).

pub

Palavra do dia

gas·troc·né·mi·o gas·troc·nê·mi·o


(gastro- + cnémio)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. [Anatomia]   [Anatomia]  Diz-se de ou músculo da barriga da perna (ex.: músculo gastrocnémio; dor à palpação dos gastrocnémios). = GEMELO, GÉMEO

adjectivo
adjetivo

2. [Medicina]   [Medicina]  Relativo a ou localizado nesse músculo da barriga da perna (ex.: trombose venosa gastrocnémia; veia gastrocnémia).


• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia no Brasil: gastrocnêmio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.

• Grafia em Portugal: gastrocnémio.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/voem [consultado em 09-12-2021]