Significado de vergaríeis

    A forma vergaríeisé [segunda pessoa plural do condicional de vergarvergar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vergarvergar
    ( ver·gar

    ver·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dobrar em arco, curvar.

    2. [Figurado] [Figurado] Submeter, sujeitar; abater; humilhar.

    3. Fazer mudar de opinião.

    4. Apiedar, comover.

    verbo intransitivo

    5. Curvar-se; dobrar-se; torcer-se, inclinar-se.

    6. Ceder ao peso; submeter-se; humilhar-se; ficar acabrunhado.

    7. Dar parte de fraco; condescender; compadecer-se.

    etimologiaOrigem:verga + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vergaríeis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....

    amantilho | n. m.

    Cabo que sustenta as vergas em posição horizontal....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "vergaríeis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Encontrei esta palavra em um livro em português e não encontro significado formal em dicionário algum. Tem a ver com profissão ou habilidades.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      ortognaisseortognaisse
      ( or·tog·nais·se

      or·tog·nais·se

             )

      nome masculino

      [Geologia] [Geologia] Gnaisse que tem origem no metamorfismo de rochas eruptivas (ex.: ortognaisse de origem granítica).

      etimologiaOrigem:orto- + gnaisse.

      Secção de palavras relacionadas