Significado de varrer-lhes

    A forma varrer-lhespode ser [infinitivo de varrervarrer], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de varrervarrer], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de varrervarrer], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de varrervarrer] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de varrervarrer].

    |ê| |ê|
    ( var·rer

    var·rer

         )

    verbo transitivo

    1. Limpar com vassoura.

    2. [Figurado] [Figurado] Limpar de. = DESPEJAR, EXCLUIR, TIRAR

    3. Dispersar, pôr em fuga.

    4. Causar destruição em (ex.: o incêndio varreu o pinhal). = ARRASAR, DESTRUIR

    5. Arrastar-se por (ex.: o vestido varria o chão).

    6. Levar com ímpeto. = IMPELIR

    7. Deslizar por cima de. = ROÇAR

    8. [Tecnologia] [Tecnologia] Percorrer uma superfície ou uma área, para exploração, detecção ou localização de algo (ex.: o radar varre a área circundante do navio).

    verbo transitivo e pronominal

    9. Fazer desaparecer ou desaparecer. = DESFAZER, DESVANECER, DISSIPAR

    10. Fazer esquecer ou cair no esquecimento; deixar ou ficar no olvido (ex.: varreu da ideia aqueles pensamentos; isso varreu-se e não me lembrei mais).

    verbo intransitivo

    11. [Informal] [Informal] Perder o crédito; acabar, findar.

    nome masculino

    12. Ato de varrer. = VARRIDELA, VARREDURA, VARRIMENTO

    etimologiaOrigem:latim verro, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "varrer-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calcanha | n. f.

    Mulher que varre as caldeiras, nos antigos engenhos de açúcar....

    escovalho | n. m.

    Rodilha molhada, presa na extremidade de um pau, para varrer no forno as últimas cinzas....

    varroa | n. f.

    Ácaro que é parasita de algumas espécies de abelhas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "varrer-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Gostaria que me confirmasse se devo dizer o cônjuge quando se trata do homem e a cônjuge quando se trata da mulher ou é correcto dizer sempre o cônjuge.



      Palavra do dia