PT
BR
Pesquisar
Definições



vaporosa

A forma vaporosaé [feminino singular de vaporosovaporoso].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vaporosovaporoso
|rô| |rô|
( va·po·ro·so

va·po·ro·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que contém vapores (ex.: campo vaporoso).

2. Que exala vapores. = VAPORÍFERO

3. Que se parece com o ar. = AERIFORME

4. Que deixa passar a luz e permite de alguma forma distinguir objectos através da sua espessura (ex.: tecidos vaporosos). = DIÁFANO, TRANSLÚCIDO, TRANSPARENTEOPACO

5. Que tem volume, peso ou espessura muito pequenos. = DELICADO, LEVE, LIGEIRO, SUBTIL, TÉNUEDENSO, ESPESSO, PESADO

6. Muito magro.

7. [Figurado] [Figurado] Que é difícil de perceber ou de interpretar (ex.: texto vaporoso). = HERMÉTICO, IMPENETRÁVEL, INCOMPREENSÍVEL, NEBULOSO, OBSCURO, OPACOCLARO, EVIDENTE

8. Fantástico.

vistoPlural: vaporosos |ó|.
etimologiaOrigem etimológica:vapor + -oso.
iconPlural: vaporosos |ó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vaporosa" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.