PT
BR
Pesquisar
Definições



valenciano

A forma valencianopode ser[adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
valenciano1valenciano1
( va·len·ci·a·no

va·len·ci·a·no

)


adjectivoadjetivo

1. De Valência, cidade espanhola, ou de outra localidade chamada Valência.

2. [Pesca] [Pesca] Diz-se de sistema de armação fixa de pesca.


nome masculino

3. Natural ou habitante de Valência.

4. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva trasmontana.

etimologiaOrigem etimológica:Valência, topónimo + -ano.
valenciano2valenciano2
( va·len·ci·a·no

va·len·ci·a·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente a qualquer localidade de nome Valença, em especial Valença do Minho.


nome masculino

2. Natural ou habitante de Valença.

etimologiaOrigem etimológica:Valença, topónimo + -iano.

Auxiliares de tradução

Traduzir "valenciano" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.