PT
BR
    Definições



    valenciana

    A forma valencianapode ser [feminino singular de valencianovalenciano] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    valenciana1valenciana1
    ( va·len·ci·a·na

    va·len·ci·a·na

    )


    nome feminino

    1. [Pesca] [Pesca] Sistema de armação fixa de pesca.

    2. Espada fabricada em Valência.

    etimologiaOrigem: feminino de valenciano, de Valência, topónimo.
    Significado de valencianaSignificado de valenciana

    Secção de palavras relacionadas

    valenciana2valenciana2
    ( va·len·ci·a·na

    va·len·ci·a·na

    )


    nome feminino

    Renda fabricada antigamente na cidade francesa de Valenciennes.

    etimologiaOrigem: francês valencienne, de Valenciennes, topónimo.
    Significado de valencianaSignificado de valenciana

    Secção de palavras relacionadas

    valenciano1valenciano1
    ( va·len·ci·a·no

    va·len·ci·a·no

    )


    adjectivoadjetivo

    1. De Valência, cidade espanhola, ou de outra localidade chamada Valência.

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao valenciano enquanto sistema linguístico.

    3. [Pesca] [Pesca] Diz-se de sistema de armação fixa de pesca.


    nome masculino

    4. Natural ou habitante de Valência.

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua românica falada na Comunidade Valenciana, também denominada catalão.

    6. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva trasmontana.

    etimologiaOrigem: Valência, topónimo + -ano.
    Significado de valencianoSignificado de valenciano

    Secção de palavras relacionadas

    valenciano2valenciano2
    ( va·len·ci·a·no

    va·len·ci·a·no

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ou pertencente a qualquer localidade de nome Valença, em especial Valença do Minho.


    nome masculino

    2. Natural ou habitante de Valença.

    etimologiaOrigem: Valença, topónimo + -iano.
    Significado de valencianoSignificado de valenciano

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "valenciana" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de saber porque é que deve ser mesmo utilizado plural na concordância do substantivo Estados Unidos. Exemplo: os Estados Unidos são o país... ou devemos usar: o Estados Unidos é o país…?