Significado de vagueavas-mo

A forma vagueavas-moé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vaguearvaguear].

vaguear1vaguear1

( va·gue·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar vagando, sem destino ou rumo certo. = ERRAR

2. Passear ociosamente, entregar-se a devaneios.

3. Ser volúvel, inconstante.

verbo transitivo

4. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Percorrer sem rumo certo.

nome masculino

5. Ato de andar sem destino, errando. = VAGUEAÇÃO

Origem:vago + -ear.

vaguear2vaguear2

( va·gue·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Andar sobre as vagas. = BOIAR, FLUTUAR

Origem:vaga + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vagueavas-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

vagueava-mo vaguearas-mo vagueavam-mo vagueavas-to vagueavas-ma vagueavas-me vagueavas-mos

Palavras vizinhas

vagueação vagueante vaguear vagueável vagueiro vaguejar vaguense

Esta palavra no dicionário

altívago | adj.

Que vagueia nas alturas....

circunvagante | adj. 2 g.

Que vagueia em torno....

errante | adj. 2 g.

Que anda vagueando....

fluctívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

orbívago | adj.

Que vagueia pelo orbe....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "vagueavas-mo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

Ver todas