Significado de vadia-se-ta

A forma vadia-se-tapode ser [feminino singular de vadiovadio], [segunda pessoa singular do imperativo de vadiarvadiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vadiarvadiar].

|à| |à|

( va·di·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar ociosamente de uma parte para outra.

2. Levar vida de vadio; levar via de ócio, sem trabalhar ou estudar. = ANDAR À TUNA, BANDOLEAR

Confrontar: vadear.

|à| |à|

( va·di·o

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que não tem ocupação ou que não faz nada. = OCIOSO, TUNANTE, VAGABUNDO

2. Que ou aquele que não gosta de trabalhar ou de se empenhar. = MALANDRO

Origem:latim *vagativus, vagabundo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vadia-se-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

varia-se-ta vadiar-se-ta vadeia-se-ta valia-se-ta vaia-se-ta vadie-se-ta vadiasse-ta

Palavras vizinhas

vadiagem vadiamente vadiar vadiaria vadiável vadiice vadio

Esta palavra no dicionário

vadiamente | adv.

De modo vadio....

bandarra | n. m. | n. f.

Vadio; fadista....

galdéria | n. f.

Mulher que se comporta de modo considerado devasso ou imoral....

galopim | n. m.

Mocinho de recados....

gandula | n. 2 g.

Indivíduo vadio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas