Significado de vacilas-lhe

    A forma vacilas-lheé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de vacilarvacilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vacilarvacilar
    ( va·ci·lar

    va·ci·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Mover-se por não estar firme ou seguro. = BALANÇAR, NUTAR, OSCILAR, TREMER

    2. Dar passos incertos por não ter força nas pernas. = CAMBALEAR, TITUBEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Perder o vigor, a intensidade ou a força. = AFROUXAR, ENFRAQUECER

    4. [Figurado] [Figurado] Estar ou ficar indeciso, irresoluto. = HESITAR, TERGIVERSAR, TITUBEAR, TREMULAR

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cometer falha ou gafe.

    verbo transitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Fazer cambalear.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar hesitante.

    etimologiaOrigem:latim vacillo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vacilas-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    firme | adj. 2 g. | n. m.

    Que não se move; fixo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vacilas-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.