Significado de trotámos-te

Será que queria dizer Trotamos-te?

A forma trotámos-teé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de trotartrotar].

( tro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Hipismo] [Hipismo] Andar a trote (ex.: os cavalos trotam no prado). = TROTEAR

2. [Hipismo] [Hipismo] Andar em cavalgadura a trote (ex.: trotei por mais alguns metros). = TROTEAR

3. [Figurado] [Figurado] Caminhar apressadamente (ex.: a multidão trotava agora rumo à praça).

verbo transitivo

4. [Brasil] [Brasil] Fazer brincadeira para enganar ou vexar alguém. = TROÇAR, ZOMBAR

5. [Brasil] [Brasil] Impor práticas ou brincadeiras aos estudantes caloiros. (Equivalente no português de Portugal: praxar.)

Origem:francês trotter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trotámos-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trotamos-te trotarmos-te troteamos-te troteámos-te tratamos-te tratámos-te trocamos-te

Palavras vizinhas

trota-conventos trotada trotado trotador trotão trotar trote

Esta palavra no dicionário

chasqueiro | adj.

Diz-se do trote largo e incómodo....

trotada | n. f.

Pequena corrida do cavalo ou a cavalo....

troteada | n. f.

Ato de trotar....

bralha | n. f.

Pagode búdico....

cânter | n. m.

Andamento do cavalo, mais rápido que o trote e mais lento que o galope....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas