PT
BR
Pesquisar
Definições



trepa-montes-chileno

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trepa-montes-chilenotrepa-montes-chileno
( tre·pa·-mon·tes·-chi·le·no

tre·pa·-mon·tes·-chi·le·no

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Ochetorhynchus melanurus) da família dos furnariídeos. = BANDURRITA-DAS-ROCHAS

etimologiaOrigem etimológica:trepa-montes + chileno.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.