Significado de trefilamos-te

    Será que queria dizer trefilámos-te?

    A forma trefilamos-tepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de trefilartrefilar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de trefilartrefilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trefilartrefilar
    ( tre·fi·lar

    tre·fi·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Converter (metais) em fio.

    verbo intransitivo

    2. Fabricar fios metálicos.

    etimologiaOrigem:francês tréfiler.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trefilamos-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    trefilaria | n. f.

    Fábrica ou estabelecimento onde se passa metais a fio; local onde se faz trefilagem....

    trefilado | adj. | n. m.

    Que se trefilou....

    trefilar | v. tr. | v. intr.

    Converter (metais) em fio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trefilamos-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas