PT
BR
    Definições



    traça

    A forma traçapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de traçartraçar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de traçartraçar], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traça1traça1
    ( tra·ça

    tra·ça

    )
    Imagem

    Designação dada a alguns insectos lepidópteros de voo nocturno.


    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a alguns insectos lepidópteros de voo nocturno.Imagem = MARIPOSA

    2. [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar dada a muitas espécies de insectos e de aracnídeos que vivem nos estofos, nas peles, madeiras, sementes, e que os podem destruir ou danificar.Imagem

    3. [Figurado] [Figurado] Tudo que destrói insensivelmente.

    4. [Informal] [Informal] Vontade muito intensa de comer. = FOME

    5. [Informal] [Informal] Pessoa aborrecida ou importuna. = MAÇADOR


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. Que aborrece, maça ou importuna. = MAÇADOR

    etimologiaOrigem: talvez do latim *tractiare, despedaçar, de tractus, -a, -um, arrastado, seguido.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:traçaria.
    Significado de traçaSignificado de traça
    traça2traça2
    ( tra·ça

    tra·ça

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de traçar. = TRAÇADO

    2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Desenho que representa um edifício ou parte dele, um arruamento ou um conjunto arquitectónico ou urbanístico. = TRAÇADO

    3. Trama, ardil.

    etimologiaOrigem: alteração de traço.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçaSignificado de traça
    traçartraçar
    ( tra·çar

    tra·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Descrever, delinear.

    2. Riscar, dar traços em.

    3. Combinar, planear.

    4. Escrever.

    5. Maquinar, tramar; esboçar.

    6. Descrever, representar.

    7. Cruzar.

    8. Roer.

    9. [Informal] [Informal] Comer.

    10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

    11. Ralar, afligir.


    verbo intransitivo e pronominal

    12. Cortar-se.

    13. Ser roído pela traça.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçarSignificado de traçar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traça" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Quando se quer formar o diminutivo (usando a desinência "-inho") de um substantivo, levamos em consideração também a desinência dessa palavra? Por exemplo, o diminutivo de "problema" será "probleminho" ou "probleminha", de "poeta" "poetinho" ou "poetinha", etc.?


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.