Significado de transumava-as

A forma transumava-aspode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de transumartransumar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de transumartransumar].

transumartransumar

|z| |z|

( tran·su·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer mudar de pasto (ex.: transumar rebanhos).

verbo intransitivo

2. Efetuar a transumância.

3. Ir pastar na montanha.

Origem:latim transumo, -are, tomar, receber de outrem.

Confrontar: transumanar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "transumava-as" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

transudava-as transumara-as transumava-os transumava-a transumava-mas transumava-tas

Palavras vizinhas

transumância transumano transumante transumar transumbilical transumir transunto

Esta palavra no dicionário

transunto | n. m.

Cópia de um texto original (ex.: o copista fizera o transunto da bula)....

transumante | adj. 2 g.

Que está sujeito ao regime de transumância (ex.: rebanhos transumantes)....

transumanar | v. tr.

Dar natureza humana a....

transumar | v. tr. | v. intr.

Fazer mudar de pasto (ex.: transumar rebanhos)....

transumância | n. f.

Passagem periódica de rebanhos, geralmente de carneiros, da planície para as montanhas e vice-versa....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "transumava-as" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas