PT
BR
Pesquisar
Definições



transfigurado

A forma transfiguradopode ser [masculino singular particípio passado de transfigurartransfigurar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
transfiguradotransfigurado
( trans·fi·gu·ra·do

trans·fi·gu·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Muito mudado, transformado.


nome masculino

2. Mudança, alteração (no rosto).

transfigurartransfigurar
( trans·fi·gu·rar

trans·fi·gu·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Mudar a figura, o aspecto de.

2. Transformar.

3. Alterar, dar uma ideia falsa de.


verbo pronominal

4. Tomar outra figura.

5. [Figurado] [Figurado] Variar, não ser o mesmo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "transfigurado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Na frase Os únicos defeitos dela são ser chata e teimosa estou em dúvida quanto ao uso da palavra único no plural.
O substantivo defeito é masculino (ex.: o copo tem um defeito) e o adjectivo único concorda em género e número com o substantivo que modifica (ex.: nestas férias não leu um único livro, vendeu as únicas jóias que possuía), pelo que a frase Os únicos defeitos dela são ser chata e teimosa está correcta.