PT
BR
Pesquisar
Definições



transatlânticos

A forma transatlânticosé [masculino plural de transatlânticotransatlântico].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
transatlânticotransatlântico
|z| |z|
( tran·sa·tlân·ti·co

tran·sa·tlân·ti·co

 )
Imagem

Grande navio de passageiros que faz geralmente rotas oceânicas.


adjectivoadjetivo

1. Que está do outro lado do Oceano Atlântico.

2. Que atravessa o Oceano Atlântico.


nome masculino

3. Navio que faz carreira da Europa para a América.

4. Grande navio de passageiros que faz geralmente rotas oceânicas.Imagem = PAQUETE

etimologiaOrigem etimológica: trans- + atlântico.
transatlânticostransatlânticos

Auxiliares de tradução

Traduzir "transatlânticos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).


Gostava de saber se a palavra anti-terrorista é hifenizada ou não.
Deve escrever-se antiterrorista e não anti-terrorista, quer se escreva de acordo com o Acordo Ortográfico de 1945 (cf. Base XXIX), quer de acordo com Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base XVI).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h (ex.: anti-higiénico), i (ex.: anti-ibérico), r (ex.: anti-rugas) ou s (ex.: anti-semita).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por i (ex.: anti-higiénico, anti-ibérico). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquela consoante deve ser dobrada (ex.: antirrugas, antissemita).



Palavra do dia

licnomancialicnomancia
( lic·no·man·ci·a

lic·no·man·ci·a

 )


nome feminino

[Ocultismo] [Ocultismo] Adivinhação através de lâmpadas ou velas.

etimologiaOrigem etimológica: grego lukhnomanteía, -as.