PT
BR
Pesquisar
Definições



trafulhamente

A forma trafulhamentepode ser [derivação de trafulhatrafulha] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trafulhamentetrafulhamente
( tra·fu·lha·men·te

tra·fu·lha·men·te

)


advérbio

De modo trafulha.

etimologiaOrigem etimológica:trafulha + -mente.
trafulhatrafulha
( tra·fu·lha

tra·fu·lha

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou pessoa que diz ou faz trafulhices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, INTRUJÃO, TRAPACEIRO, VIGARISTA


nome feminino

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Acto ou dito ardiloso. = EMBUSTE, INTRUJICE, TRAFULHICE, TRAPAÇA, VIGARICE

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.
trafulhamentetrafulhamente


Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.