Significado de trabucavas-vos

    A forma trabucavas-vosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de trabucartrabucar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trabucartrabucar
    ( tra·bu·car

    tra·bu·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Atacar com o trabuco.

    2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR

    verbo transitivo e intransitivo

    3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR

    verbo intransitivo

    4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

    5. Fazer muito ruído, martelando.

    etimologiaOrigem:catalão trabucar, virar ao contrário.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    trabucada | n. f.

    Ruído produzido pelo rodar do trabuco....

    trabuco | n. m.

    Máquina antiga de guerra com que se lançavam pedras ou bombas contra as praças....

    trabucar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr.

    Atacar com o trabuco....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trabucavas-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Tenho uma dúvida: a gramática da língua portuguesa não diz que um advérbio antes do verbo exige próclise? Não teria de ser "Amanhã se celebra"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor