Significado de tempere-to

    A forma tempere-topode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de temperartemperar], [terceira pessoa singular do imperativo de temperartemperar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de temperartemperar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    temperartemperar
    ( tem·pe·rar

    tem·pe·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR

    2. Deitar sal em.

    3. Tornar mais fraco ou brando.

    4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

    5. [Figurado] [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER, MODERAR

    6. Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).

    7. Tornar mais forte. = AVIGORAR, FORTALECER

    8. Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.

    9. Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.

    10. Afinar (um instrumento).

    11. [Agricultura] [Agricultura] Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.

    verbo pronominal

    12. Moderar-se.

    13. Adquirir têmpera. = AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE

    14. Colocar-se em harmonia. = CONCORDAR, HARMONIZAR-SE

    etimologiaOrigem:latim tempero, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tempere-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apolíneo | adj.

    Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....


    azeitado | adj.

    Temperado com azeite....


    chilre | adj. 2 g.

    Que tem pouco tempero....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tempere-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?


      Gostaria que me explicassem melhor quando se deve utilizar obrigado ou obrigada. Devo eu, sendo mulher, dizer sempre obrigada?