Significado de tascas-nos

    A forma tascas-nospode ser [feminino plural de tascatasca] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de tascartascar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tasca1tasca1
    ( tas·ca

    tas·ca

    )

    nome feminino

    1. Estabelecimento de restauração, tradicionalmente modesto, popular e pouco espaçoso, que vende bebidas e refeições de base tradicional, geralmente a preços acessíveis e em ambiente informal e acolhedor (ex.: almoçou dois pastéis de bacalhau e um copo de tinto numa tasca de bairro; jogavam cartas na tasca da aldeia; vamos a uma tasca para petiscos e cerveja; típica tasca portuguesa). = TABERNA

    2. [Informal] [Informal] Pequeno estabelecimento comercial que vende sobretudo bebidas e comidas simples, por vezes em ambiente pouco cuidado ou mal frequentado (ex.: tasca de bêbados; comentários de tasca). = BAIUCA, BODEGA

    = SinónimoSinônimo geral: TASCO

    etimologiaOrigem:talvez do caló tasca.

    Secção de palavras relacionadas

    tasca2tasca2
    ( tas·ca

    tas·ca

    )
    Imagem

    Portugal: BeiraPortugal: Beira

    Utensílio plano de madeira para bater o linho e limpá-lo dos tomentos ou partes fibrosas.

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de tascar o linho, de o limpar da sua casca fibrosa batendo-lhe com uma espadela.

    2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Utensílio plano de madeira para bater o linho e limpá-lo dos tomentos ou partes fibrosas.Imagem = ESPADELA

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Bocado de alimento que se corta de uma só vez. = NACO, TASCO

    4. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Ação de bater ou de dar pancadas em alguém repetidamente, geralmente com a mão ou com um objeto. = COÇA, MALHA, SOVA, SURRA, TAREIA

    etimologiaOrigem:talvez derivação regressiva de tascar.

    Secção de palavras relacionadas

    tascartascar
    ( tas·car

    tas·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar o tasco a (ex.: tascar o linho). = ESPADELAR

    2. Morder (o freio).

    3. Roer.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Lançar fogo a. = ATEAR, TACAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa, talvez do céltico taskós, estaca.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tascas-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bangalé | n. m.

    Festança campestre....


    bouceira | n. f.

    Estopa grosseira que se tira do linho....


    propina | n. f.

    Gorjeta, gratificação....


    taberna | n. f.

    Loja onde se vende vinho a retalho....


    frege | n. m.

    Estabelecimento modesto, popular e geralmente pouco asseado, que vende bebidas e refeições....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tascas-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.