PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tangas

    A forma tangaspode ser [feminino plural de tangatanga], [segunda pessoa singular do presente do indicativo de tangartangar] ou [nome de dois géneros e de dois números].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tangastangas
    ( tan·gas

    tan·gas

    )


    nome de dois géneros e de dois números

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que se gaba ou que se tem em alta conta. = FANFARRÃO, GABAROLAS

    etimologiaOrigem etimológica: tanga + s expressivo.
    Significado de tangas
   Significado de tangas
    tangar1tangar1
    ( tan·gar

    tan·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Cingir com tanga.

    etimologiaOrigem etimológica: tanga + -ar.
    Significado de tangar
   Significado de tangar
    tanga1tanga1
    ( tan·ga

    tan·ga

    )


    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa tradicionalmente usada por alguns povos para cobrir o corpo desde o ventre até às coxas. = TANGUEIRO

    2. [Vestuário] [Vestuário] Cueca ou peça de fato de banho reduzida que cobre a zona pélvica.

    3. [Brasil] [Brasil] Franja ou guarnição da rede de descanso ou de transporte. = VARANDA


    de tanga

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Numa situação financeira difícil; sem dinheiro.

    etimologiaOrigem etimológica: quimbundo tanga.
    Significado de tanga
   Significado de tanga
    tangar2tangar2
    ( tan·gar

    tan·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    Dançar o tango (ex.: que bem que eles tangam).

    etimologiaOrigem etimológica: tango + -ar.
    Significado de tangar
   Significado de tangar
    tanga2tanga2
    ( tan·ga

    tan·ga

    )


    nome feminino

    1. [Numismática] [Numismática] Moeda asiática de pequeno valor, usada na antiga Índia Portuguesa.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] História fictícia e enganosa (ex.: isso é tudo uma grande tanga). = ALDRABICE, MENTIRA, PETA, TRETA


    dar tanga

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Contar mentiras ou enganar alguém.

    etimologiaOrigem etimológica: sânscrito tangka.
    Significado de tanga
   Significado de tanga

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tangas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado das palavras ambrósia e ambrosia? Estes nomes estão corretos sendo sinónimos de um doce com ovos?


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?