PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tamborilaríeis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    batucar | v. intr. | v. tr. e intr.

    Dançar o batuque....


    tamborilante | adj. 2 g.

    Que tamborila ou que toca cadenciadamente sobre uma superfície (ex.: dedos tamborilantes; mão tamborilante)....


    tamborilada | n. f.

    Som que se obtém ao tocar cadenciadamente, geralmente com os dedos, sobre uma superfície....


    tamborilar | v. tr. e intr.

    Tocar cadenciadamente, geralmente com os dedos, sobre uma superfície (ex.: tamborilava um ritmo conhecido; a água da chuva tamborilava lá fora)....


    baquetear | v. intr.

    Bater com as baquetas no tambor....



    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?