Significado de suspireis-nos

    A forma suspireis-nosé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de suspirarsuspirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    suspirarsuspirar
    ( sus·pi·rar

    sus·pi·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Lamentar-se gemendo.

    2. Dar suspiros.

    3. [Figurado] [Figurado] Soprar brandamente, murmurar.

    verbo transitivo

    4. Exprimir por meio de suspiros.

    5. Dizer suspirando.

    6. Desejar, ter saudades de.


    suspirar por

    •Desejar, ambicionar.

    •Estar enamorado de.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "suspireis-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    suspirado | adj.

    Que se deseja ardentemente....

    escabiosa | n. f.

    Planta (Scabiosa atropurpurea) da família das dipsacáceas....

    suspiro | n. m.

    Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

    saudade | n. f. | n. f. pl.

    Lembrança grata de pessoa ausente, de um momento passado, ou de alguma coisa de que alguém se vê privado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "suspireis-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Re-ratificar ou rerratificar?

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: malsinar