Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sotto voce

sotto vocesotto voce | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

sotto voce


(locução latina que significa "em voz baixa")
locução

A meia voz.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sotto voce" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

in English below) (Intervista in inglese sotto ) (Publicação de fotografias autorizada) Simone Piazzola, muito obrigado por ter aceitado responder a algumas perguntas para o nosso blog Fanáticos da Ópera . I. Relativamente à ópera Ernani de Verdi, o libreto é um pouco diferente do da peça Hernani de

Em Fanáticos da Ópera

Clementino Io Sotto Inchiesta Per Una Canzone Ma Non Inneggio Alla Droga La Repubblica Frasi Di Canzoni Rap Aforismi E Citazioni Delle Canzoni Belle Di Amore One Direction I Fenomeni Che Non Hanno Lasciato Nemmeno Una Grande Canzone Rolling Stone Italia Eros Dedica Una Canzone A Marica Anime Gemelle Che

Em Luiz Martins

promise with a pleasing clear timbre. He often makes an effort at expression as well as singing mezza voce and sotto voce when appropriate. As in that 2009 performance, he still lacks elegance of phrasing but I hope that aspect will develop. On the plus side he does not shout, varying his modulation to

Em DE ÓPERA E CONCERTOS

ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E se muoio da partigiano Tu mi devi seppellir E seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E seppellire lassù in montagna Sotto l'ombra di un bel fior E le genti che passeranno O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E

Em Grupo Beatrice

sopra… - Sotto voce – Só vozes, mas muito baixinho… - Tardo - … mas não falho! - Tónico – Tudo o que puder ser tomado com Gin. - Traste – Velhaco, desonesto. Nota do autor: Esta qualificação pode ter gradações subtis, sempre definidas segundo o critério da maestrina, como primeiro traste, segundo traste

Em beijo-de-mulata.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No vosso sítio da Internet, no dicionário on-line aparece o "S.M." em todas as pesquisas. Mas que quer dizer o S.M.? Segundo o vosso dicionário é uma abreviatura! Mas que quê? De “Sua Majestade” não me parece!
A abreviatura s. m. é redução de substantivo masculino e corresponde à classificação morfológica da palavra pesquisada (a par de muitas como s. f., substantivo feminino, ou adj., adjectivo, por exemplo).

Quando o utilizador faz uma pesquisa (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), surge como resultado um conjunto de palavras, a respectiva classificação abreviada e o início da definição. Quando o utilizador consulta o significado de uma palavra (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), se passar com o cursor do rato por cima de qualquer a abreviatura, aparece a sua extensão, para facilitar a consulta.

Poderá ainda consultar as abreviaturas utilizadas no dicionário na secção Abreviaturas, a que pode aceder clicando no quarto separador na barra cinzenta clara ao alto da página (a seguir a Página Principal | Sobre o dicionário | Como consultar).




Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.
A grafia correcta é manicaca ou menicaca. A grafia acentuada, manicáca, é considerada uma forma histórica, isto é, uma grafia que surgiu em textos mais antigos mas que hoje não é aceite como correcta (razão pela qual a editora que menciona, a Porto Editora, deixou de a incluir nos seus dicionários mais recentes).
pub

Palavra do dia

ber·bi·ca·cho ber·bi·ca·cho


(origem duvidosa)
nome masculino

[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Coisa ou situação complexa, difícil (ex.: mas que grande berbicacho; ainda há uns berbicachos para resolver). = BARBICACHO, EMPECILHO, PROBLEMA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sotto%20voce [consultado em 04-12-2021]