PT
BR
    Definições



    sota-cocheiro

    A forma sota-cocheiropode ser [masculino singular de cocheirococheiro] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sota-cocheirosota-cocheiro
    ( so·ta·-co·chei·ro

    so·ta·-co·chei·ro

    )


    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Ajudante de cocheiro; segundo cocheiro. = SOTO-COCHEIRO

    etimologiaOrigem: sota- + cocheiro.
    vistoPlural: sota-cocheiros.
    iconPlural: sota-cocheiros.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de sota-cocheiroSignificado de sota-cocheiro
    cocheirococheiro
    ( co·chei·ro

    co·chei·ro

    )


    nome masculino

    1. Indivíduo que conduz os cavalos de uma carruagem.

    2. [Astronomia] [Astronomia] Constelação zodiacal. (Geralmente com inicial maiúscula.) = AURIGA

    etimologiaOrigem: coche, carruagem + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cocheiroSignificado de cocheiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sota-cocheiro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??