Auxiliares de tradução

    Traduzir "sorvia-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chupeta | n. f.

    Objeto pequeno, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebés e crianças pequenas para chucharem....


    aspirante | adj. 2 g. | n. m.

    Que aspira ou sorve....


    picolé | n. m.

    Sorvete solidificado na extremidade de um pauzinho por onde se pega para o sorver....


    aspirado | adj. | n. m.

    Que se aspirou....


    canudo | n. m. | interj.

    Cilindro, geralmente oco....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "sorvia-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?